第34章 (第3/3页)
盘托出，但有一点我撒了谎。我说我从没见过查尔斯·布廷。”
“你见过他？”雅列说。
“对，”凯南说，“见过一次，他来向我和其他勒雷伊科学家解释脑伴的构造，讨论怎么为勒雷伊人改造脑伴。很有吸引力的人类。非常热烈。有他独特的魅力，就算勒雷伊人也看得出。他有激情，我们勒雷伊人对激情很能共鸣。非常有激情。很有紧迫感。而且极其愤怒。”
凯南凑近雅列：“二等兵，我知道你以为事情和布廷的女儿有关，从某种程度上说，确实有关，但布廷还有别的动机。女儿之死可能只是导致某个念头成形的意外事件，驱策他的是这个念头，让他成为叛徒。”
“是什么？”雅列问，“那个念头是什么？”
“不知道，”凯南坦白道，“复仇当然是最明显的理由，但我见过他，复仇无法解释一切。二等兵，你会有更好的角度去搞清楚这一点。你拥有他的意识。”
“我完全不知道啊。”雅列说。
“唔，也许你会想到的，”凯南说，“我必须提醒你，你要记住，无论他受什么驱使，他都已经向这个动机屈服了，完全而彻底地屈服了。劝他回头已经为时已晚。你的危险是如果遇见他，你会认同他和他的动机。你毕竟是为了理解他而设计出来的。捞到机会，布廷一定会利用这一点。”
“我该怎么做？”雅列问。
“记住你是谁，”凯南说，“记住你不是他，记住你永远有选择。”
“我会记住的。”雅列说。
“希望如此，”凯南说着站起身，“祝你好运，二等兵。你可以走了。出去的时候叫威尔逊进来。”凯南走到柜橱前，有意背对雅列。雅列走出房门。
“你可以回去了。”雅列对威尔逊说。
“好的，”威尔逊说，“希望他的话对你有用。”
“很有用，”雅列说，“这家伙很有意思。”
“这么说也不错，”威尔逊说，“知道吗？狄拉克，他把自己看成了你的长辈。”
“我看出来了，”雅列说，“挺好，虽说我没想到会有这么一个父亲。”
威尔逊嘿嘿笑道：“生命充满惊喜，狄拉克。你接下来要去哪儿？”
“大概是去见凯南的孙女。”雅列说。
雅列返回凤凰星空间站之前六小时，红隼号启动跃迁引擎，跃入一个有颗黯淡的橙色恒星的星系，从地球望去，这里属于在圆规座星系，但你的望远镜要足够强大才能看得到。红隼号的目标是检查殖民联盟货船汉迪号的残骸，通过紧急跃迁无人机送回凤凰星的黑匣子数据说汉迪号的引擎遭到故意破坏。红隼号没有送回黑匣子数据，红隼号消失得无影无踪。
机师休息室里，克劳德中尉从他的老巢上抬起头——所谓老巢，其实是张桌子，上面摆着俘获警惕心不强的人的诱饵（学名：一摞扑克）——看见雅列站在面前。
“哎呀，莫不是笑话大师他本人驾到？”克劳德笑着说。
“哈啰，中尉，”雅列说，“长久不见。”
“可不怪我，”克劳德说，“我一直都在这儿，你去哪儿了？”