第二部 陷落（六）

    第二部 陷落（六） (第1/3页)

    可是下一天他出门第一个就碰到曼海姆，叫他勃罗希，①问他可有意思去征服整个法兰西。他从这个有脚告示嘴里，知道包厢的事闹大了，出乎曼海姆的意料之外。

    ——

    ①勃罗希（１７４２—１８１９）为德国将军，曾数次带领起鲁士军队攻进法国。

    “你真是个大人物，“曼海姆嚷着说，“我甘拜下风了！”

    “我又没做什么，”克利斯朵夫回答。

    “你真了不起！老实说，我忌妒你。一手抢掉了葛罗纳篷的包厢，还请了他们的法国女教师去代替他们，嘿嘿！那太妙了，我就没这个本领！”

    “她是葛罗纳篷家的女教师吗？”

    “对，你尽管装不知道，只做是无心的，我也劝你这么办！……爸爸简直不肯罢休。葛罗纳篷一家都气死了！……可是事情很快就有了解决，他们把那姑娘撵走了。”

    “怎么！“克利斯朵夫叫起来，”他们把她歇了！……为了我把她歇了？”

    “你没知道吗？她没跟你说吗？”

    克利斯朵夫表示很难受。

    “好家伙，别烦恼了，”曼海姆说，“那也没关系。而且你早该想到的，只要葛罗纳篷他们一发觉……”

    “什么？发觉什么？”克利斯朵夫嚷着。

    “发觉她是你的情妇啰！”

    “可是我连认识都不认识她，连她是谁也不知道。”

    曼海姆微微一笑，意思是说：“你把我当作傻子了。”

    克利斯朵夫气恼之下，一定要曼海姆相信他的话。曼海姆便道：“那就更怪了。”

    克利斯朵夫骚动起来，说要去找葛罗纳篷，把事实告诉他们，替少女洗刷明白，曼海姆劝他不必：“朋友，你越跟他们解释，他们越不信。何况也太晚了。现在那女孩子已经不知在哪儿了。”

    克利斯朵夫难过到极点，竭力想寻访女孩子的踪迹，想写信向她道歉。可是谁也不知道她的事。他上葛罗纳篷家去问，碰了个钉子；他们不知道她上哪儿去的，并且也不关心这种事。克利斯朵夫一心想着自己害了人，悔恨不已。除了悔恨，还有那双眼睛的神秘的魔力，象一道光似的悄悄的照着他的心。岁月的洪流，新的念头，似乎把那魅力与悔恨一起淹没了，盖掉了；可是它们暗中老在他心底里。克利斯朵夫始终忘不了他所谓他的牺牲者。他发誓要把她找到。明知道机会很少，他却有把握能够和她再见。

    至于高丽纳，她从来没复他的信。过了三个月，他不再存什么希望了，忽然收到她一通四十字长的电报，用着怪高兴的语调给他许多亲密的称呼，问“大家是否还相爱”。后来，杳无音讯的差不多隔了一年，又接到一封短信，象小孩子似的把字写得

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）