第21章 (第2/3页)
叫作‘那山要比这山高，人没有满足之时’，”巴扎罗夫回答她，“昨儿您还说了哩，说您感到不满足。对我而言，这类想法从来没有钻进我的头脑。”
“也许您觉得这种想法非常荒唐？”
“不。但是我从未去想过。”
父与子（上）１２９“真的？您可知道，我反而很希望弄清楚您在想些什么。”
“指什么呢？我不清楚您的意思。”
“请听我说，我早就想和您促膝谈心。您当然没什么好谈的，因为您知道自己并不是个一般人，您年轻，前程远大。可是，您准备干些什么，等待的会是个什么样的未来？我是想问：您预定要达到什么样的目的？想去哪里？心里究竟在想什么？总之，您是谁？是个什么样的人？”
“这倒让我奇怪了，安娜。谢尔盖耶芙娜。您早就知道我从事自然科学方面的研究，这已不是什么秘密了，至于我是谁……”
“是的，您是谁？”
“我已向您说明，是个未来的县邑医生。”
安娜。谢尔盖耶芙娜作了个厌烦的手势。
“您为什么说这些呢？您自己也不相信这话。阿尔卡季可以这样告诉我，而您……”
“阿尔卡季有什么……”
“别说了！您真能心甘情愿满足于这些小事吗？您不是说，这是非您志趣所在？像您这么个自尊的人——当个县邑医生！
您这样回答是为了躲开我，是因为对我不信任。但是，您可知道，叶夫根尼。瓦西里伊奇，我能理解您，我也曾经一度穷困，也像您那样自爱自尊，可能也有过与您相同的过去。“
“这一切当然好，安娜。谢尔盖耶芙娜，但是请您原谅，……总的说来，我不习惯于谈论自己，况且您我之间存在着如此大的距离……”
“什么样的差距？……您又会说，我是个‘贵族夫人’？得１３０父与子（上）
啦，叶夫根尼。瓦西里伊奇，我已向您证明……“
“除此这一点，”巴扎罗夫打断她的话，“有什么必要谈论未来呢？未来的事多半非我们所能左右，如果有机会去从事某项工作，那当然好，但是如果没有这样的机遇，不也可以安于现状，庆幸未为此空费唇舌吗？”
“您把友好的谈话也看作空费唇舌……或者，您把我仅看作是一个女人，不值得信赖？我知道，您看不起我们所有的人！”
“我根本就没有看不起您，安娜。谢尔盖耶芙娜，这您知道。”
“不，我什么都不知道……就算我明白您不愿谈您的将来，那么，总可以说说您现在心里发生的事情……”
“发生的事情！”巴扎罗夫重复着她的话，“好像我是一个国家或者社会一样！说那些根本没意思，而且心里‘发生的事情’常常能大声无所顾忌，旁若地人地说出来吗？”
“我看不出有什么不好说的。”
“您能？”
“能，”安
（本章未完，请点击下一页继续阅读）