第14章 (第3/3页)
谁也不准走，直到我找到是谁扔的酒杯为止!
他对着无辜者们狂吠，又对服务员大吼。结果那群痞子竟然把“卑鄙”当兄弟了。
“没关系，兄弟，我们自己能处理!”“双份伏特加加可乐”说。
我听不清“卑鄙”说了什么，但看上去他把“双份伏特加”“震”住了。然后“卑鄙”对吧台的服务生说：“你他妈快报警!”
“别别别报警!”一个痞子喊道。他在警察局一定有一长串的前科纪录。吧台后面的那个倒霉蛋吓得不知如何是好。
“卑鄙”长身而立，绷着脖子，目光扫视一圈，然后看向楼上。
“谁看到了？你们看到什么了吗?”他对着一群人吼道。那些家伙看起来是商学院的，没准还会打橄榄球呢，不过现在却吓得魂不守舍。
“没有啊……”一个家伙结结巴巴地说。
告诉海瑟和琼千万不要离开二楼后，我也下了楼。“卑鄙”好像阿加莎•克里斯蒂小说里的某个精神有毛病的侦探，一遍又一遍地检查着每一个人。很明显，他要爆发了。我跑到楼下，从吧台拿了条毛巾，想帮那个头破血流的痞子止止血。而他竟然对我狂吼，也不知是要表示感激，还是准备踩烂我的蛋。但我仍然继续帮着他。
那群痞子中的一个胖家伙走到吧台的另一伙儿人那儿，对着一个人的脑袋就是一记痛击。事情算是彻底闹大了，女人们尖叫，男人们意识到威胁，互相推搡起来，随后转变成了一场大战，空中充满了玻璃碰撞碎裂的声音。
那个脑袋开了瓢的家伙白衬衫上血迹斑斑，而我推搡着分开人群，奔到二搂，想去找海瑟和琼。有个家伙对着我的脸就是一拳，好在我用余光扫到了他，赶紧躲开，没被打中。我转过身去，那个袭击我的家伙还在说：“来呀，来呀。”
“滚你妈蛋。”我摇着头说。这孙子又要冲过来，却被他的哥们儿抓住了手臂。抓得好，我可不想打架。而且对面那厮看上去很生猛，拳头一定力道十足。
“别他妈惹事儿啦，毛奇，都是那家伙惹的祸。”他的朋友说。我则机敏地离开。海瑟和琼也下楼来找我。而毛奇，那个袭击我的家伙，却又对别人下手了。一楼的中间暂时腾出了一小块空间，我催促海瑟和琼赶紧从大门逃跑。
“给女士让条路行么，老兄。”我对两个差点迎头撞上的男人说。一个男人往另一个身上靠了靠，让开了一条道，我们这才夺路而出。在酒吧外，在玫瑰大街上，“卑鄙”和那个喝双份伏特加的痞子正在狂踢一个倒霉蛋。“弗兰克！”琼发出让人血液冻结的尖叫，海瑟拉着我的手，想把我拽走。
“弗兰克，闪了！”我抓着“卑鄙”的胳膊对他喊。他停了下来，检查了一下狂踢的成果，却又把我也推开了。他转身看了我一眼，在那一分钟内，我还以为他也要向我动手呢。他好像没看见我，又像没认出我似的。然后他说：“瑞顿，没人能惹我们雷斯YLT（雷斯的一个帮派）的人，你必须明白这个。”
“说得好，老兄。”“卑鄙”的同犯，“双份伏特加”说。
“卑鄙”对他笑了笑，却突然对着他的蛋踢了一脚。我都替那厮感觉到疼了。