第37章 (第3/3页)
骑在我头上，对吧比利这小子？
我的表妹妮娜也来了，她有一头黑色长发，穿着一件黑色长大衣，这身哥特风格的打扮，看起来很容易被人搞上。比利的那群哥们儿和我的格拉斯哥舅舅们好像混得挺熟。我发现我自己竟然吹起口哨来了是《雾露》（Foggy Dew，十九世纪凯尔特民谣）这首曲子。比利的一个暴牙哥们儿发现我这么做，便愤怒而惊诧地瞪着我。于是我向这家伙飞了个吻。他看了我一眼，便满脸臭大粪地把脸扭开了。漂亮，干掉兔八哥了。
比利小子，除了大卫二世之外我也是你那麻癖的兄弟，一个从来没做过爱的兄弟。你把这事儿告诉了你的哥们儿兰尼，笑得他都快哮喘发作啦。这还不是最过分的，比利，你这个傻——波——依。
我对妮娜夸张地挤挤眼，她羞涩地对我笑了。我爸看见了我的如此轻浮之举，便怒气冲冲地向我走来。
“你再这么不着四六，那你就完了。知道不知道?”
他的眼神很疲倦，眼窝深陷。一种悲伤、不安和脆弱的感觉弥漫在他周围。这都是我以前没见过的。我很想和他多说几句，但我也很讨厌他把葬礼搞成马戏团的节目表演。
“回家再见吧，爸。我去找我妈了。”
不知道是什么时候，我在厨房外面听到过他们的一段对话。我爸道：“这孩子怎么看着不对劲啊，凯西。他成天坐着，太不正常了。我的意思是，比利就不这样。”
我妈说道：“孩子们本来就不一样，大卫。就这样。”
和比利不一样。瑞顿可不是比利这小子。他的特点不是吵闹，而是沉默。当他走向你的时候，他不会大声尖叫着宣布他的意图，但是他还是来了：你好，你好，再见。
汤米、屎霸和德威用车送我，他们没去我父母家，很快就告辞了。我看到我妈神志不清的，被爱琳姨妈和爱丽丝舅妈扶下了出租车。这些格拉斯哥的七大姑八大姨们唧唧歪歪的，口音实在可怕。如果一个男人用这种口音就够糟的了，而要是女人，那简直操蛋到家里了。（格拉斯哥人的口音和雷斯人又不一样）这些脸上一团糟的老娘们看起来很不舒服的样子，当然，要是参加老一辈的葬礼，情况就会好多了。
我妈抓着雪伦的胳膊，比利的遗孀现在还挺着大肚子呢。我实在是弄不明白，为什么在葬礼上大家总要抓别人的胳膊呢？
“他会说，你是个诚实的女人，你一直是他的绝配。”我妈的口气仿佛不是在说服雪伦，而是在说服自己呢。可怜的妈妈，两年前她还有三个儿子，可现在只剩一个了，还是个瘾君子。这个游戏真是太不公平了。
“军队能给我点儿什么吗？”当我们进屋时，我听到雪伦问我的婶婶爱菲，“我怀着他的孩子呢……这可是比利的孩子……”她哀求说。
“难道你觉得月亮是他妈的绿奶酪做的吗？别异想天开啦。”我说。
好在大家都失魂落魄的，没人搭理我。
这种态度，就像比利对我的一样。每当我隐身起来，他也故意忽略我。
比利，我对你的蔑视与年俱增。到最后，轻蔑已经取代了恐惧，成为了我对你的主要情绪，这就个过程，就如同治疗烂疮一样。