第58章 (第3/3页)
希腊人?”
“安德烈斯。不过他们可不想回旅馆。”变态男说着，一记爆杆，“还有瑞顿那个操蛋人，他偷偷跑出去吸毒已经十多次了。这蠢货弄丢了伦敦的好工作，一个挺像样的公寓也弄丢了。我想，以后他就会跟咱们各走各的了。”
“不过幸亏他还在旅馆里。总得有人看着咱们的钱吧，我可信不过‘二等奖金’和屎霸这两个家伙。”
“是啊。”变态男说着，却琢磨着如何摆脱“卑鄙”，去找个妞儿。是给谁打个电话呢，还是去找那个背包女郎？不管找谁，他得快走。
在安德烈斯的旅馆里待着，瑞顿感觉很难受。但他还没有故意装给别人看的那么难受。他冲窗外看着后花园，见到安德烈斯正跟他的女朋友莎拉谈情说爱呢。
他回头看看阿迪达斯牌运动书包，那里鼓鼓囊囊地装满了钱。这还是这些钱第一次离开“卑鄙”的视线呢。瑞顿把钱都倒在床上——他从来没见过这么多钱。几乎是想也没想，他就把”卑鄙”的海德牌书包也清空了，把包里的东西全都装进了阿迪达斯牌书包；然后又把现金装进了海德牌书包，再拿他自己的衣服盖在钱上。
他迅速从窗户往外扫了一眼。安德烈斯正把手放在莎拉的比基尼泳装上摸来摸去，而她则大笑着叫道：“别这样，安德烈斯……别这样……”瑞顿紧紧抓着海德牌书包，转身偷偷离开了房间，走下楼梯，走出旅馆前厅。走出大门之前，他又快速地往回看了一眼。如果现在被“卑鄙”撞上，那他可就完蛋了。当这个念头掠过脑海的时候，他几乎恐惧得快崩溃了。好在街上没有人。他穿过了马路。
这时，他听到一阵喧嚣，不禁僵住了。一群穿着凯尔特人足球上衣的年轻人走了过来，他们显然是去看博格斯乐队下午的演出的。这些人摇摇晃晃地走向他，醉得忘乎所以。他紧张地穿过他们，尽管那些人并没有注意到自己。当他看到253路公共汽车来的时候，这才松了口气。瑞顿跳上车，远离了芬斯布瑞公园。
瑞顿就像一架无人驾驶飞机，在哈尼克区下了车，等待开往利物浦大街的车。不管怎么说，身上带一只装满了钱的书包，他还是感觉紧张、不自然。每个人看起来像是劫匪的或者抢包党。每当看到穿着和“卑鄙”类似的黑皮夹克的人，他的血液都会结冰。当他坐上前往利物浦大街的公共汽车时，甚至都想回去了，但他摸摸包里那鼓鼓囊囊的钱，又挺住了。到达了目的地，他走进一家艾比国家银行的分行，往自己仅剩二十七英镑三十二便士的账户里存入了九千英镑。柜台营业员甚至都没看他一眼。这里毕竟是阔人成群的城市地带嘛。
身上只剩下七千英镑之后，瑞顿的感觉好多了。他走到利物浦大街中央车站，买了一张到阿姆斯特丹的回程票。尽管买的是回程票，但他却不打算回来了。公共汽车从埃塞克斯开向哈维其，城里的水泥砖墙也慢慢变成了大团的绿色。他还要在在帕克斯顿港等一个小时，开往荷兰胡克的船才会起航。这不是问题，瘾君子都很善于等待。几年以前，他曾在这个港口当过服务员，他希望过去的旧同事不会把他认出来。