第18章 (第3/3页)
是啊。
6．曼德拉与艾哈迈德·卡特拉达的谈话
卡特拉达：在［《漫漫自由路》一书草稿］第15页中，你谈到了温妮［·曼德拉］第一次来探望你时的情形，那时你所在的地方如今叫福特（Fort）。你写道“谢谢她带过来那些东西”，她带过来一些衣服和一个包裹，你写的是“谢谢她带过来那些东西，时间不多，我们很快地聊完家里的事情，我向她保证我们的事业是有生命力的，我们的朋友都是非常忠诚的，我还说正因为有了她的爱和奉献，无论发生什么事情，她都能看透我、看穿我。”
曼德拉：顺便提一下，你知道她给我带的是什么吗？几件丝质睡裤和睡衣。
卡特拉达：哈哈。
曼德拉：然后我就说，“不是吧……”
卡特拉达：［笑声］
曼德拉：“……这套装备在这儿可用不着啊。”［轻笑］
7．曼德拉与理查德·施腾格尔的谈话
施腾格尔：聊聊你第一次失去意识晕倒的情况吧。
曼德拉：啊，知道了。我和［罗伯特·］ 索布克韦一起去医院，说起来是医院，其实就是监狱里的医院。我就那么倒下去了，自己都没有意识到哪里不对劲儿了，最后还……把一边脸给划伤了，就是感觉是什么地方有个开口。就这些。就是倒下去，然后又站起来了——哦，人们在外面交头接耳——看，那个人真是病了，还病得不轻呢。但是我确实是没有什么感觉，我不知道为什么就那么倒下去了。但肯定是晕倒的，奇怪的是，过后什么事都没有。我当时还真的不知道发生什么事情了。
8．曼德拉与艾哈迈德·卡特拉达谈论罗伯特·索布克韦
曼德拉：没有，我跟索布克韦之间并没有冲突。你肯定记得，他是我的客户，我是他的律师，我们都很尊重对方。跟索布克韦相处是很愉快的。
卡特拉达：是啊。
曼德拉：他很绅士，我们之间没有任何冲突，在监狱里相处得也不错。
9．曼德拉与理查德·施腾格尔谈论反种族主义
我们从来都没有真正地接受过多种族制度，而是要求建立一个没有种族隔离、没有种族歧视的社会，因为所谓的多种族制度其实就是种族扩张。换句话说，就是一个国家里会有很多种族，因此在一定程度上是要求“种族”这个概念永久性地存在。而我们更喜欢说，我们要建立一个没有种族隔离的社会……我们讨论过这个问题，也明确说明了我们讨论过的结果，我们不是多种族主义者，而是反种族主义者。我们一直在为建立一个社会而奋斗，在这个社会里，人们不用再担心自己皮肤的颜色……因此，这不是种族的问题，而是思想方面的问题。
10．曼德拉与艾哈迈德·卡特拉达谈论曾经帮助4名被监禁的同志越狱的警察约翰内斯·格雷夫[71]
卡特拉达：你是知道的，我们的同志答应付给他2 000英镑，这笔钱后来交给了拉卢［·奇鲍］[72]。
曼德拉：我知道。
卡特拉达：他现在……很久以前他就开始安排这件事情，现在还没有停。我记得最主要的行贿者，或者是最早说服那个家伙的人是莫西［·穆拉］[73]。