第54章 (第3/3页)
基摩人，想象中，他们就是抓北极熊和海豹的……我想，我应该去见见他们……还好去见他们了，他们都是些十几岁的少年，已经接近20岁了……我和他们聊了聊，居然发现他们还在读中学，我很吃惊。他们知道——他们听说我们要在那儿停留加油……见到他们我很开心，他们也给我留下了很深刻的印象，因为他们居然还知道我获释的场面，在电视上看过我获释的过程，而且还知道我的一两次演讲。可能正是因为过于惊讶，那次聊天才前所未有地吸引了我。我突然意识到，我对爱斯基摩人了解得太少了，对他们的认识已经落伍了，我从来没想过他们也会去学校读书……看起来好像跟我们一样。我从来没有这么想过。我一直忙着斗争，为争取自由而斗争，但是我也应该……了解到，在世界上任何地方，人民都会从比较落后的状态开始转变……
我很喜欢这样时空转换之下的谈话，不过谈话的后果是……我得了……肺炎……从气温将近40摄氏度的奥克兰，一路飞到零下15摄氏度的古斯贝，在那儿还有大片的雪花……气候变化……再加上一直站在机场外面……在冷空气中（虽然我穿着大衣），就得了肺炎。其实在到机场之前，我已经感冒了。机场里面很暖和，里面有炉火，看管炉火的是一名女士……爱斯基摩女士——但是她的思想却很先进，也受过良好的教育，她告诉我，她有个朋友在南非的加拿大使馆工作。还有另外一位爱斯基摩男士，他是那位女士的助手。我对他的印象也很深刻。他说：“根据我们这边的风俗，我得用音乐来欢迎您。”跟我解释了一番后，他拿出一件乐器。那是一把吉他，非常传统的吉他，上面的弦和西方的吉他不太一样。然后，他就说：“好了，我要……今晚为了欢迎您，我要弹奏这首曲子。”然后，他就开始弹起来。刚开始音调很单一，而且曲调拖得很长，听起来非常忧郁。但是，没过多久，调子就变了：越来越欢快，刚开始很难觉察出来这种转变。但是随着他的弹奏，曲子越来越欢快，欢快逐渐变成了主调。他的面部表情也随着曲子欢快的音调越来越生动。最后，曲子终于到达了高潮，变得极其活泼和欢快。他就是这么欢迎我们的。
10．和理查德·施腾格尔谈论感染肺炎
在爱尔兰的时候我感冒了，然后就给我的家庭医生恩塔托·莫特拉纳（Nthato Motlana）和医生盖塞尔特（Gecelter）打电话，盖塞尔特……曾经给我做过手术。我请求他们来都柏林看我，因为我自己感觉不太好，觉得应该找以前给我看过病的医生。他们帮我作了检查之后说……这病不严重……在都柏林的首相的医生……也帮我看过，然后……我在议会的联席会议上还发了言……之后我们就去了伦敦。我的病情也在好转，不过走出饭店之后，外面正在下雨，出来之前我们都不知道……温妮就说：“赶紧回去，把雨衣带上。”……当时我们要去见英国首相，我不想迟到……我就说：“不了，咱们走吧；如果回去拿，就会迟到了。”就这样我们钻进了车里，还是淋了点儿雨。