第5章

    第5章 (第1/3页)

回想起与她一起生活的岁月，他觉得他们的故事不会有更

    好的结局。如果是别人来构设这个故事，他也不能不这样来结束。

    一天，特丽莎未经邀请来到了他身边，一天，她又同样地离他而去。她带着沉重的箱子

    前来，又带着沉重的箱子离别。

    他付了账，离开餐馆开始逛街。他心中的忧郁变得越来越美丽。他和特丽莎共同生活了

    七年，现在他认识到了，对这些岁月的回忆远比它们本身更有魅力。

    他对特丽莎的爱是美丽的，但也是令人厌倦的；他总是向她瞒着什么，哄劝，掩饰，讲

    和，使她振作，使她平静，向她表白感情，说得有眉有眼，在她的嫉妒、痛苦和噩梦之下煌

    煌如罪囚。他自责，他辩解，他道歉……好，这一切令人厌倦的东西现在终于都消失了，只

    留下了美。

    星期六第一次发现他独自在苏黎世的街上溜达，呼吸着令人心醉的自由气息。每一个角

    落里都隐伏着新的风险，未来将又是一个谜。他又在回归单身汉的生活，回到他曾认为命里

    注定了的生活，在那种生活里他才是真正的他。

    七年了，他与她系在一起过日子，他的每一步都受到她的监视。如果能够，她也许还会

    把铁球穿在他的脚踝上。突然间，他的脚步轻去许多，他飞起来了，来到了巴门尼德神奇的

    领地：他正亭受着甜美的生命之轻。

    (他想给日内瓦的萨宾娜打电话吗？或者想与他在苏黎世几个月内遇到的其他女人打电

    话联系吗？不，一点儿也不。也许他感到，任何女人都会使他痛苦不堪地回忆起特丽莎。)

    ??                  15

    奇异而忧郁的自我迷醉一直延续到星期日夜里。星期一，一切都变了。他不由自主地想

    起了特丽莎；想象她坐在那里向他写告别信；感到她的手在颤抖；看见她一只手提着重箱

    子，另一只手引着卡列宁的皮带。他想象她打开他们在布拉格的公寓，推门时怎样痛苦地忍

    受那扑面面来的满房弃物的气息。

    两天美好而忧郁的日子里，他的同情心(那引起心灵感应的祸根子)度假闲置，如同一个

    煤矿上紧张劳累一周之后，星期天呼呼大睡，为星期一的上班积蓄气力。

    他给病人诊治，却总在病人身上看见特丽莎。他努力提醒自己，不去想她！不去想她！

    他对自己说，我是患了同情症啦。其实她的出走和我们不再相见，这都很好，尽管我想摆脱

    的不是特丽莎面是那种病——同情。这种病，我以前是完全免疫的，是她感染了我。

    星期六和星期天，他感到甜美的生命之轻托他浮出了未来的深处。到星期一，他却被从

    未体验过的重负所击倒，连俄国坦克数吨钢铁也无法与之相比。没有什么比同情更为沉重

    了。一个人的痛苦远不及对痛苦的同情那样沉重，而且对某些人来说，他们的想象会强化痛

    苦，他们百次重复回荡的想象更使痛苦无边无涯。

    他不断警告自己不要向同情心屈服，同情心则俯首恭

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）