第39章

    第39章 (第1/3页)



                     21

    译员用喇叭筒进行第三次喊话。

    她再一次得到的沉默回答，使弗兰茨的沮丧突然变成了愤怒。他就在这里，站在泰柬边

    境界桥仅仅几步远的地方，心中腾起一种要冲上桥去的不可阻挡的欲念。他想仰天痛骂，然

    后在震天动地的机枪扫射声中死去。

    弗兰茨这种突然的欲念使我们想起了一些东西，是的，使我们想起了斯大林的儿子。当

    他不忍再看到人类生存的两极互相靠近得瞬间可及的程度，当他发现崇高与卑贱、天使与苍

    蝇、上帝与大粪之间再无任何区别，便一头闯到铁丝电网上触电身亡了。

    弗兰茨无法接受的事实是，伟大进军的光荣居然会与进军者的喜剧性虚荣打等号。他不

    能承认欧洲历史高贵的喧嚣会消失在无际的沉寂里，不承认历史与沉寂之间不再有任何区

    别。他想把自己的生命放到那座天平上，想证明伟大的进军比大粪要重一些。

    但是，人们在这里证明不出任何东西。天平的一个盘子里放着大粪，另一个盘子里是斯

    大林之子投入的整个身躯，天平还是一动不动。

    弗兰茨没有让自己挨枪子，只是垂着头，与其他人一道，成单行，走向汽车。

                     22

    我们都需要有人看着我们。根据我们生活所希望承接的不同目光，可以把我们分成四种

    类型。

    第一类人期望着无数双隐名的眼光，换句话说，是期待着公众的目光。德国歌手、美国

    女演员，甚至那位高个驼背以及大下巴的编缉，就是这种类型。他习惯了他的读者，某一天

    入侵者禁了他的报纸，没有什么能取代那些隐名的眼光，他便感到空气顿时稀薄了一百倍，

    感到自己将被窒息。然而某一天，他意识到有人不断跟踪他，窃听他，鬼鬼祟祟地在街上给

    他拍照，于是，隐名的目光又突然回到了他身上，他又能呼吸了。他开始对着墙里的麦克风

    作戏剧性的演说，在警察那里找到了失却多时的公众。

    那些极其需要被许多熟悉眼睛看着的人，组成了第二类。他们是鸡尾酒会与聚餐中永不

    疲倦的主人。他们比第一类人快活。第一类人失去公众时就觉得熄灭了生命之光，而这种情

    况对几乎他们所有人来说是迟早要发生的。然而在第二类人这一方面，他们能够总是与自己

    需要的目光在一起，克劳迪及其女儿就属于这一类。

    再就是第三类人，他们需要经常面对他们所爱的人的眼睛。他们和第一类人同样都置身

    于危险处境，某一天，他们爱着的人儿闭上双眼，他们的空间将进入黑暗。特丽莎和托马斯

    就属于第三类。

    最后是第四类，这一类人最少。他们是梦想家，生活在想象中某一双远方的眼睛之下。

    比方说弗兰茨吧，他去柬埔寨边境只是为了萨宾娜，当汽车沿着泰国公路颠簸行进时，他能

    感到她的眼睛久久地盯着自己。

    托马斯的儿子也属于这同一类型。让我们称他为西蒙

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）