66 达厦 (第2/3页)
礼毕之后，耶昂先生为神甫和一旁协助的修女赠送了大概三万卢布的感谢礼，此外又向神甫捐赠了5万卢布给教堂用于布施穷人，然后就带着所有人离开了教堂。
当值神甫对坐在教堂长凳的林家三人想说点什么，林义龙估摸着大概与信仰宣传有关。他虽然相信有神，可也仅此罢了，没办法去信仰任何一个教义——对他来说，神可以是佛，可以是主，可以是安拉，也可以是其他的任何什么。
此外，需要说明的是，这几个神职人员也是从市区里到这里短暂居住的。达厦（да́ча）不意味着长久居住的地方：按照现实使用的定义，假如林义龙仍然在伦敦工作，把河岸街住所当成主要住所的话，他在萨里郡乡下购置周末小房子才能算是达厦，而不是离伦敦非常遥远的布莱肯林场。达厦具备度假别墅的性质更纯粹一些，意义更接近buitenplaats（荷兰的夏居），而不是Ansitz（阿尔卑的居住小屋），而且必然在大城市附近。城市里的神职人员也有时会在周日跑到城外来，与当地的乡村的教堂一起进行周日服务。
达厦的性质决定了这里不会有人经常来，何况退休了的耶昂夫妇在耶昂姐妹的劝说下打算留在更“温暖”的威尔士定居。许久没人来的屋内如同冰窖一般，体感温度比还在零下五度的外面还低，并不适合两个新生儿，耶昂一家也只是顺道地拿了一些冬天抵御严寒的衣服和照片，继续他们的东方之旅。
东方之旅的计划也遭遇了一些小变动。
两家人的路线本来由商务飞机租赁公司“捷飞”承运，选用机型的塞斯纳奖状X。原本的从卡迪夫到莫斯科的直飞价格大概是120000镑，但耶昂姐妹在网站上找到了一段从布里斯托到莫斯科的空航程——用40000镑左右的价格进行承租，又额外支付了一笔数额不多的转场费到卡迪夫。考虑到希斯罗到谢
（本章未完，请点击下一页继续阅读）