返回

第1章

首页
关灯
护眼
字:
上一章 回目录 下一页 进书架
最新网址:m.llskw.org
    第1章 (第1/3页)

书名:阳光碎片

    作者:梅毅

    声明:本书由来奇网(www.laiqi.net)网友分享,仅供预览,请在下载后的24小时内删除,版权归原作者和出版社所有,如果喜欢,请支持正版。

      (1)

      卡夫卡,这个从相貌上就显示出极其背运倒霉的人,穷困潦倒的作家,不走运的情人,一辈子罕有成功性经验的男人,战战兢兢的小职员,有着纤弱心灵和孱弱体格的讲德语的捷克人,他曾指着布拉格小城不足一公里的范围,悲伤地对他一位好友说:我的一生都在这里渡过了。而我,在南方城市--一个拥有最灿烂最令人忧伤的霓虹灯城市,一个没有鲜明四季只有模糊欲望的城市,一个一颗挂绿荔枝可卖55万人民币和一片“处女膜”只卖260元的城市,一个充斥着各种方言南北交融没有歧视没有偏见只分贫富的城市,一个白色欢乐和红色悲哀相互缠绕并行的城市--在它的心脏地带,一条名叫深蓝大道的地方,金融中心区,仅仅不足半平方公里的两座高度皆超100米以上的大楼里,已经埋葬了我从23岁到29岁近7年的青春岁月,而且,这势态看来还将继续发展下去,还会像文火蒸青蛙一样慢慢地炖下去,一天一天,一年一年,直到我变成半谢顶的咸湿佬男人相,直到有一天在炎炎夏日里我再也经受不起房间里冷气的侵袭,直到我面色如纸,心如死灰,看见天堂那条暗淡的微光为止--直到那时,我仍旧可能还会在这不足半平方公里的地方象只屈辱的狗一样没有尊严地静悄悄死去。

      当然,“我”与卡夫卡又有很大的不同之处。卡夫卡一生只去过捷克周遭几个国家,类似中国省际间短暂的旅游。而我,作为一个专业英语翻译,在二十世纪最后几个年头和二十一世纪头两年里周游列国,陪伴各类公司的大小头头儿鞍前马后伺候,坐头等航位住五星级酒店,吃香喝辣,点头哈腰跟着大公款们遍游美、英、法、德、意、比、荷、卢、日本,一直到墨西哥、澳大利亚溜个够,吃到腻。坐飞机坐到一想起机舱内那种混合有塑料机件与食物、洗手间以及各色人种体味的混合臭气就要吐。越是旅行,越是失望,一切都超不出我的想象力,一切地方其实皆不值得你迢迢万里伫足一观。当然,这种外人羡慕的好日子现在越来越少了。一帮蝗虫一样就读于各国克莱登大学的骗子们纷纷回国报效,既逃过了饿死在异域的命运又能获得报效祖国的好名声。这批蝗虫们年纪轻,胃口好,胆子大,在国外那些年艰辛屈辱的生活又养就他们左右逢源的好本领,当面低三下四装孙子转脸就黑脸白眼不认人,个个都会说一口流利的送外卖时练就的伦敦音、纽约音、波士顿音、爱尔兰音、费城音、悉尼音、惠灵顿音、开普敦音,哄那帮在企业主持工作曾经上山下乡吃过地瓜干梆子面并正在努力花钱买博士硕士文凭的中年人们绝对没有任何问题。渐渐地,我这个土产的土鳖翻译越来越不吃香,只能手捧那帮海龟们扔给我厚厚的英文原版进行个笔译什么的。恰好我这个人阿Q精神特浓,妈妈的不

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:m.llskw.org
上一章 回目录 下一页 存书签