第11章

    第11章 (第1/3页)

孩子们耐心地等着他准备就绪，他一出门，他们如蒙大赦。

    他心情愉快地带上门。这是一个雨天的傍晚，帕马尔斯顿酒店似乎更显得亲切。

    他满怀希望地向前匆匆走着，河川区的石瓦屋顶在雨中闪闪烁烁，那常年黑乎乎满

    是煤灰的路现在全变成黑乎乎的泥浆，他沿路匆匆行进。帕马尔斯顿酒店里乌烟瘴

    气，走廊里湿漉漉的泥脚走来走去。虽然空气污浊，屋里人声鼎沸，弥漫着浓浓的

    烟味和啤酒味。但是气氛却很温暖。

    “要点什么。沃尔特？”当莫瑞尔刚出现在门口。就有一个声音问。

    “哦。吉姆。我的老伙计。你从哪来的？”

    人群中让出个位子，热情地接纳了他。他对此满心欢喜，一两分钟之后，他们

    就让他的责任感、羞悔和烦恼烟消云散。他轻松得像欢快的晚钟。

    到了下个星期三，莫瑞尔已经身无分文。他害怕他的妻子，因为伤了她的心。

    他也恨她，他不知道那个晚上应该怎样度过才好。因为他已经欠下了很多债，连去

    帕马尔斯顿酒店的两便士也没有了。于是，当他的妻子带着小孩子下楼去花园时，

    他乘机在妻子平时放钱包的碗柜最上面的抽屉里翻寻，他找到了钱包。打开看了看，

    里面有一枚半克朗，两枚半便士，还有一枚六便士。于是他拿了那枚六便士，然后

    小心地把钱包放回原处，出了门。

    第二天，她要给蔬菜水果商付钱，她拿出钱包找那六便士，她的心往下沉。她

    坐下来想：“六便士哪儿去了？我没有花呀？而且我也没有乱放？”

    她心烦透了，到处翻找这六便士。后来，她想着想着，一个想法冒出脑海，丈

    夫拿走了。钱包里剩下的这点钱是她所有的积蓄，可他还从钱包里偷，这真让人难

    以忍受。他已经干过两次，第一次她没有责备他。到了周末他又把那一个先令放回

    她的钱包里，她由此知道是他拿走了钱。第二次他没有把钱放回去。

    她觉得这也太过分了。当他吃完了饭——那天他回来的很早——她冷冷地对他

    说：

    “昨天晚上你从我钱包里拿走了六便士吗？”

    “我！”他装出一种被冤枉的神情抬起头来回答。“没有，我没拿！我连你的

    钱包见都没见过。”

    她明白他在撒谎。

    “哼，你心里明白。”他平静地说。

    “告诉你我没有。”他喊了起来，“你又冲着我来了，是不是？我可受够了。”

    “你趁我收衣服时，从我钱包里拿走了六便士。”

    “我要让你对此付出代价。”他说着拼命推回他的椅子，急急地洗了把脸，头

    也不回地上楼了。一会儿，他穿好衣服下来，手里拿着一个大包袱，用蓝格子大手

    帕包着。

    “行啦。”他说：“你再别想见我。”

    “那你别回来。”她回答道。听到这，他拿着那个大包袱大踏步地出了门。她

    坐在那儿身子轻轻地发抖，心里充满对他的轻蔑。如果他去了别的矿井，找到

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）