第21章

    第21章 (第1/3页)

令她感伤的是，即使在他激起她强烈的爱欲的时候，

    她仍然不会爱他。她沉思了一会儿。

    “而且，”她突然说，“当我走到凯斯顿半路时，才发现自己穿着干活时穿的

    鞋——你们看。”原来是保罗的一双棕色旧鞋，鞋尖已经磨破了，露出脚趾。“我

    窘迫地真不知道怎么办才好。”她又加了一句。

    第二天早晨，安妮和亚瑟上学去了，莫瑞尔太太又跟帮她做家务的儿子聊了起

    来。

    “我在医院里碰到了巴克，他精神很不好，可怜的家伙。‘喂！’我对他说，

    ‘你这一路陪看他，怎么样啊？’‘别问了，太太。’他说。‘唉，’我说，‘我

    知道他会怎么样！’‘不过，他的情况是很糟糕，莫瑞尔太太，是的。’他说：

    ‘我知道。’我说。‘车子颠一下，我的心就像会从嘴里冲出来似的，’他说：

    ‘而且他常常大喊大叫，太太，即使给我一大笔钱让我再干一次，我也不干了。’

    ‘我可以理解，’我说：‘这是一个让人恶心的工作，’他说：‘但是，要等路修

    好，还有很长一段时间呢？’我说：‘我觉得可能是。’我喜欢巴克先生——我确

    实喜欢他。他有一种男子汉气概。”

    保罗沉默地继续画画。

    “当然。”莫瑞尔太太继续说，“像你爸爸这样的人，住在医院里可真困难。

    他不懂制度和惯例，而且不到他不能忍受的时候，他是不会让任何人碰他的。这次

    砸伤了大腿，一天换四次药，除了我和他妈妈，他会让别人换吗？他不会的。所以，

    和护士们在一起，他就得受折腾。我也不想离开他，我很清楚。当我吻了他一下回

    来时，我自己都觉得不够意思。”

    就这样，她跟儿子聊着，几乎想把所有的心事都倾诉给他，而他也全神贯注地

    听着，尽他所能地分担减轻她的困难。最后，她不知不觉跟他谈了所有的心曲。

    莫瑞尔的情况这段时间一直不妙。整个星期，他处在危急状态中。后来开始好

    转。知道他开始好转，全家才松了一口气，又开始了快乐的生活。

    莫瑞尔住院的时候，他们的生活例并不是非常困难。矿上每星期给他们十四先

    令，疾病协会给十先令，残疾人基金会给五先令，还有莫瑞尔的朋友们每星期也给

    莫瑞尔太太一些钱——从五到七先令不等——因此她就相当宽裕了。莫瑞尔在医院

    里渐渐恢复，家里也格外愉快、平和。每个星期三、六，莫瑞尔太太都要去诺丁汉

    看望丈夫。她往往会带点小东西回来：给保罗带一小管颜料，或几张画纸；给安妮

    带几张明信片，全家人就高兴地看上好几天，然后才让她把明信片寄给别人；给亚

    瑟买把钢丝锯，或买一块漂亮的木板。她兴奋地告诉孩子们自己在大商店的种种奇

    遇。画店里的人认识她了，也知道了保罗。书店里的姑娘对她也很有兴趣。莫瑞尔

    太太从诺丁汉回来，总有很多新闻。三个孩子围着她坐成一圈听她讲，一边插嘴，

    一边争论，一直闹到该上床的时候，最

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）