第46章 (第2/3页)
“是的，这也让你累啊。”
他笑了笑，清醒了一些。
“可你总是让我这样。”他说。
“我不希望这样。”她低声说。
“那只是你意识到过分，自己也感到受不了的时候。可那个连你自己也意识不
到的自我，却者叫我讲，我觉得我也愿意讲。”
他继续说着，依然是那副呆板的表情。
“要是你能要我这个人，而不是要我没完没了给你讲话就好了。”
“我！”她痛楚地喊道：“我！你什么时候才能让我理解你？”
“这就是我的错了，”他说着，打起精神，站起身来开始谈一些琐碎的事，他
觉得十分迷茫空虚，为此他隐隐约约地觉得恨她。他知道他自己也同样负责。但不
管怎么说，这阻止不了他恨她。
就在这段时期的一天傍晚，保罗陪着米丽亚姆沿路回家。他们站在通向树林的
牧场边，恋恋不舍。群星闪现，云雾掩隐。他们看了一眼西天他们自己的照命星宿
猎户座。它珠光宝气闪闪发亮，它的猎狗在地平线上奔跑，竭力想从泡沫状的云层
里挣扎出来。
猎户座对他们来说是星宿当中最有意义的了。每当他们感慨万千而又忧虑重重
的时候，他们总是久久地凝视着猪户座，仿佛他们自己也是生活在猎户座的某一颗
星星了。那天晚上，保罗心情烦躁不安，猎户座在他看来也只不过是一个普通星座，
他努力地抗拒着这个星座的魅力。米丽亚姆细心地试探着她情人的心情。不过，他
一点没有流露自己的心曲，直到分手的时候，他还站在那儿，阴着脸，皱着眉，望
着密集的云层，云层后面的那座大星宿一定在跨步飞奔吧。
第二天他家里要举行一个小小的晚会，米丽亚姆也来参加。
“我不能来接你。”他说。
“哦，好吧，你可真不够意思。”她慢慢地回答。
“不是这样——只是他们不让我来。他们说我对你比对他们还关心。你能理解，
对不对？你知道我们之间只是友谊。”
米丽亚姆吃惊极了，也被他深深地伤了感情。他是做出很大努力才说出这番话
的。她离开他，省得让他更加不安。她沿着小路走着，一阵细雨扑面而来。她被伤
得很深，她看不起他轻易地被舆论的风刮倒了。在她的心灵深处，已不知不觉地感
到他在努力摆脱她。他永远也不会承认这是真的，她可怜他。
这时，保罗已成为乔丹货栈的重要人员，帕普沃斯先生已经离开，去做自己的
买卖。保罗就接替乔丹先生的工作，当上蜷线车间的工头。如果一切顺利，到年底
他的薪水就会增加到三十先令了。
每周星斯五的晚上，米丽亚姆还是常来保罗家学法语，保罗不常去威利农场了。
每当她想到学习即将结束就愁眉不展。再说，虽然有些不和，他俩毕竟喜欢呆在一
起。他们一起读巴尔扎克的作品、写文章，她深觉自己的修养提高了不少。
星期五晚上也是矿工们
（本章未完，请点击下一页继续阅读）