第3章

    第3章 (第3/3页)

生且能观察到的偏离。鉴于现实经济离不开动物精神，因此要描述经济的真实运行，就必须考虑动物精神。这也是本书的宗旨。

      在展开这样的描述时，我们认为，我们可以解释经济是怎样运行的。这是一个永远有意思的课题。但是，由于本书写于2008年冬季至2009年，因而也会描述我们如何陷入当前的困境，以及我们要采取什么样的行动才能走出困境。

      

    经济是如何真实地运行的，动物精神有什么作用

      

      本书的第一篇将描述动物精神的五个不同方面，以及它们是如何影响经济决策的。这五个方面分别是：信心、公平、腐败和反社会行为、货币幻觉及故事。

      —我们的理论基石是信心，以及及信心与经济之间的反馈机制，正是这种机制放大了各种扰动。

      —工资和价格的确定大体上取决于对公平问题的关注。

      —我们承认腐败和反社会行为的倾向，以及它们在经济中所起的作用。

      —货币幻觉是我们的第二大理论基石。公众搞不清楚通货膨胀或通货紧缩，更弄不明白它们的影响。

      —最后，我们对现实生活的感觉、对自我身份的认同，以及对自身所作所为的看法，是同我们自身的生活故事和他人的生活故事交织在一起的。这些故事汇集成国家和世界的故事，并在在经济中起着重要的作用。

      

      本书第二篇论述这五种动物精神如何影响经济决策，说明它们在回答以下八大问题时，如何起着关键的作用：

      一、为什么经济会陷入衰退？

      二、为什么中央银行的行长们有控制经济的权力（正如他们目前正在做的一样）？

      三、 为什么有人找不到工作？

      四、为什么从长期看通货膨胀和失业此消彼长？

      五、为什么给将来准备储蓄如此随意？

      六、为什么金融价格和公司投资如此易变？

      七、为什么房地产市场有周期？

      八、为什么处于弱势地位的少数族裔世世代代在贫困中挣扎？

      

      我们认为，如果运用动物精神理论，就很容易回答这些问题。相应地，如果我们认为人们只是理性地遵从经济动机，也就是说，如果我们认为经济按照亚当·斯密的“看不见的手”运行，那么，这些问题的任何一个都不会有答案。

      这八大问题中的每一个都是重要的。任何人只要对经济怀有天生的好奇心，就都会关注这些问题。我们的动物精神理论为这些广泛的问题提供了合乎常理且令人满意的答案，与此同时也描述了经济是如何运行的。

      在回答这些问题，讲述经济如何真实地运行的过程中，我们也做到了现有理论未能做到的事情。我们提出的理论全面而又合乎情理地解释了美国和世界经济如何陷入目前的衰退。也许更重要的是，这样的理论能够让我们知道为了摆脱当前的危机，我们应该做些什么（ 第七章的附录给出了我们的分析和建议)。

    第一篇  动物精神理论

    第一章  信心及其乘数

      

      本书作者之一阿克洛夫想起了几年前一次晚餐聊天时的情形。