第4章

    第4章 (第1/3页)

只不过老太太十分古怪，不信任地盯着我们。她几乎没跟我们打招呼。我们将湿外套披在椅子上。挪到炉子附近烘干。丹纳老太太一直没吭声。我还试着跟她说话来着。陌生人进家门总要问问的呀。可什么也没有，真是拿她毫无办法。只有那个小家伙，才五分钟就牵着玛丽的衣角，笑了。

      玛丽跟他一起笑。

      厨房跟院子一样，阴暗、破旧，也有点邋遢。老太太系着的围裙也该洗洗了。小家伙脸上也脏兮兮的。

      我跟玛丽在烟囱旁的长椅上坐了整整一个时辰，这段时间里丹纳家的大概也就说了五句话。不给好脸色的怪人，我想道。

      一小时后我拿起外套，我不想摸黑回家。外套现在差不多干了，我准备动身了。

      “我得回家了，天已经暗了。小心再跑错路。”我对玛丽说道。

      刚把一条腿迈过门槛，我就遇到了丹纳老太太的女儿。真正是站在门和枢之间①。

      ①德语中“站在门和枢之间”是个惯用语，有“匆匆忙忙”之意。

      我们又交谈了几句，她比老太太稍许客气点，我很快就出来了。玛丽陪着我。我推着自行车穿过园门，在篱笆边跟她告别。她看上去不是太开心，我相信她很想跟我一道回去。我能理解她，可我又能怎么办呢，没有别的办法呀。

      我的心快碎了。我只想赶紧离开，我还对玛丽说道：“但愿你喜欢。要是不喜欢，我们再找别的。”

      玛丽只说了句：“会行的。”

      我本该干脆带她走的。还能找到其他工作。这我深信不疑。可我转身骑上自行车就走了。玛丽又喊了一声，我停下来，跨下车。

      玛丽跟在我身后跑过来，紧紧地抱住我。很紧。好像她根本不想松开似的。我真的是用劲才挣脱开来，迅速跳上了车。

      我踩着踏板，发疯似的。不想再停下来。

      我还想到，那房子，那大院，我连埋在那里都不愿意。它让我发抖。

      一个人跟这些家伙住在这么远的地方，怎么忍受得了啊。可怜的玛丽，在那里她可怎么过啊。我那时心里难受得不行，胸口闷得慌，可又能怎么办呢？我们家的长沙发，玛丽不能再睡那里了，埃尔温很不乐意，他早就想脱身了。我使劲往前骑。一刻不停。我只想离开，越远越好！

      我也想远离心中的内疚。

      不知何时脸上开始往下滴水。起先还以为那是骑车淌出的汗，后来才察觉到，那是眼泪。

      02

      一吃完晚饭玛丽就钻进了她那厨房边的下房。房间很小。一张床、一张桌子、一只五斗橱和一把椅子，再没有空位置了。

      五斗橱上放着盥洗盆和大杯子。

      正对门有扇小窗户。打开窗，她能望向哪里呢？也许是森林的方向？明天她就知道了。玛丽很想透过她的窗户看到森林。

      窗台上覆着灰尘。桌子和五斗橱上也是。这下房很久没人住了。里头空气污浊，有霉味。但玛丽不在乎。

      她拉开桌子抽屉。里面有张完全发黄的旧剪报。

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）