第5章 (第2/3页)
注视下举杯似乎有所不妥。她赤裸的、受凌虐的胴体正摊放在桌上。
“敬联邦调查局，”波玛队长说，“为他们把这件事当作恐怖活动的决心致意。最没有防卫的目标：一名美国的网球明星。”
“你这个暗示简直是浪费时间。”本顿说，他举杯不是为了敬酒，只是为了一饮而尽。
“那么，告诉你们的政府，不要作此暗示。”波玛队长说，“呃，既然这里没有别人，我就直说了。你们政府在幕后散布的这种说法，我们早先没有提及，是因为意大利政府不相信这种荒谬至极的说法。这个案子与恐怖分子毫无关系。联邦调查局竟然会这么说，真是愚蠢。”
“在场的只有我们，没有联邦调查局的人。我们不是联邦调查局的人员。把案子和联邦调查局混为一谈，实在令我厌烦。”本顿回答。
“但是在你辞职、像死了一样失去踪影之前，你大半的工作生涯都贡献给了联邦调查局。”
“如果本案和恐怖活动有关，到了这个时候，早有人出面表示负责了。”本顿说，“希望你不要再提联邦调查局或我的私人经历。”
“这真是无休无止的宣传伎俩，贵国现在就是想恫吓所有人，并统治全世界。”波玛队长为大家斟酒，“你们调查局在罗马审讯证人，无视国际刑警的存在，他们本应和国际刑警合作的，更何况国际刑警在这里也有代表人员。调查局还从华盛顿派来一些完全不了解情况的白痴，更别指望他们能知道如何处理复杂的阴……”
本顿打断他的话：“波玛队长，你早该知道，政治和司法管辖之间的混战完全出于野兽的本能。”
“请你叫我奥托，我的朋友都这么喊我。”他把椅子拉近，靠向斯卡佩塔，一股古龙水的香气随之而来。接着他移开蜡烛，看向那桌愚钝地狂饮的美国人，说，“知道吗，我们试着去喜欢你们。”
“不必，”本顿说，“没有其他人试过。”
“我从来不明白，为什么你们美国人这么吵闹。”
“因为我们从不聆听。”斯卡佩塔说，“就因为这样，我们才会有乔治·布什。”
波玛队长拿起她餐盘旁的照片，像从来没看过一样仔细审视。“我正在看哪里有明显之处，”他说，“什么显眼的地方都没有。”
本顿瞪着坐在一起的两人，英俊的脸庞犹如花岗岩一般冷峻。
“最好不要假设有什么显眼的地方。”斯卡佩塔从信封里抽出更多的照片，“个人看法而已，而我的看法可能与你的不同。”
“就我看来，你在国家警察总部的时候，已经将这点表露无遗了。”波玛队长说话的时候，本顿在一旁直瞪眼。
斯卡佩塔看着本顿，用眼神表明她早已察觉他的举止，并且觉得毫无必要。他没有吃醋的道理。她可没有鼓励波玛队长调情。
“明显之处。那好。我们何不从脚趾开始？”本顿说。他几乎一口也没吃自己点的莫扎瑞拉奶酪，但已开始喝第三杯酒。
“的确是个好主意。”斯卡佩塔
（本章未完，请点击下一页继续阅读）