第20章

    第20章 (第1/3页)



      “我们听听他怎么说。”

      “以前，我们不必这么做。警察会在场。”罗丝坚持己见。

      “现在不比从前。”斯卡佩塔回答，尽量不说教，“我们是个人执业，不是政府机关，有些地方比较灵活，其他方面可能就会差一点。但事实上，我们的工作当中，本来就有一部分是会见可能对案情有帮助的人，有没有警察在场都一样。”

      “还是小心点。”罗丝对马里诺说，“不管对孩子下手的是什么人，都知道尸体在这里，而斯卡佩塔医生正在处理。通常，她只要去处理，就会找出蛛丝马迹。他有可能跟踪她，谁也不知道。”

      罗丝平时不至于紧张到这种程度。

      “你抽烟了。”罗丝对马里诺说。

      他又喝了一大口低热量可乐。“你没看到我昨天的样子，嘴里叼了十根烟，屁股上还夹了两根，一边吹口琴一边挑逗我的新女伴。”

      “又在摩托车酒吧里鬼混，你女伴的智商和我的冰箱一样——零下。拜托别抽烟，我不要你死。”罗丝走过咖啡壶旁，心神不宁，她动手加水，准备重新煮一壶咖啡。“格兰特先生要喝咖啡。”她说，“不可以，斯卡佩塔医生，你不能再喝了。”

      第06章

      一

      人们一向称呼柏鲁斯·尤里西斯·s·格兰特为“公牛”。他不需要任何提示，便开口解释自己名字的由来，作为开场白。

      “你一定想不通我的名字里为什么有‘S’这个缩写字母。对，就是单独一个s。”他坐在斯卡佩塔办公室关起的门边，“我老妈知道格兰特将军名字里的缩写s代表辛普森，但是她担心如果把辛普森这几个字全放进来，我得写太多字，所以她只留下个S。如果你问我的意见，我会说解释比写字还累。”

      他身穿熨过的灰色工作服，整洁利落，球鞋看似刚从洗衣机里拿出来一样干净。他将印着一条鱼的黄色棒球帽放在腿上，两只巨掌礼貌地摆在帽子上方。而外貌的其他部分——脸庞、脖子以及头皮上——都交错着粉红色长疤痕，十分吓人。他这辈子的容貌相当于毁了。

      “我知道你刚搬来没多久，”公牛的话让她十分惊讶，“住在密丁街和国王街之间，巷子尽头的老马车屋里。”

      “见鬼了，你怎么会知道她住在哪里？这关你什么事？”马里诺打断他，充满攻击性。

      “我以前曾经为你的一名邻居工作过。”公牛对斯卡佩塔说，“她过世有段时间了，更确切地说，我为她工作了大约十五年。她的丈夫在四年前去世，之后，她辞退大部分的帮佣，我猜大概是财务有问题，所以我得另外找工作。之后，她也过世了。我要说的是，我对你住的地区清楚得就像对自己的手一样。”

      她看向他手背上的粉红色伤疤。

      “我知道你那房子……”他补充道。

      “我说过……”马里诺又开口了。

      “让他说完。”斯卡佩塔说。

      “我很清楚你的花园，因为池塘是我挖的，水泥是我铺的，我还负责清理

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）