第5章 (第2/3页)
卡最佳影片]也不例外。
安迪敏捷地靠近我，在半场的时候侧向我问我能不能弄到丽塔·海华丝的海报。说实话我感到很好笑。他一直是个冷酷、安静和镇定的人，但那天晚上他似乎非常神经质，几乎让人受不了。他似乎在爆发的边缘，兴奋过度了。
“我能弄到，“我说：“别紧张，安静一点。你要大的还是小的？“那时候Rita是我的偶像[几年前我的偶像还是Betty Grable]，海报有两种尺寸的。一美元能弄到小的。两美元五十分能弄到大的，四英尺高，人像占满了海报。
他没看我就说：“大的。“我告诉你，他那天晚上古怪异常，脸红的就像一个孩子试图在他哥哥的草稿纸里找黄色图片一样。“你能弄到吗？“ｗωｗ奇Qìsuu書còm网
“放心，我当然能弄到了。一只熊能在森林里迷路吗？“当疯子们冲出大墙扑向Ray Milland[ 男主角扮演者]时观众们拍手喝彩。
“要多长时间？“
“一个星期。或许更短。“
“好的。“但他的声音很失望，好像他希望我能立刻从裤兜里给他变一个似的。“多少钱？“
我要了他个批发价。其实我能送给他的。他是个好顾客，此外他是个好人，不止一个晚上他与Bogs，Rooster 和其他人对抗，我怀疑还有多久他要用凿子把某人的脑袋凿开花。
海报是我的一项大买卖，仅次于酒和香烟，比大麻烟交易的比重还要高一点。在60 年代，商业化遍布所有方面，许多人喜欢悬挂Jimi Hendrix，Bob Dylan和Easy Rider 的海报。但大多数是女人的海报；一张挨着一张钉在墙上。
在我跟洗衣工Ernie 说了几天后，他搞来了60 多张海报，大多数是丽塔·海华丝的。我确定你应该记得那张画。Rita 穿着游泳衣，一只手放在头后面，她的眼睛半闭着，丰满的红唇张着。他们应该叫她火热的女人而不是丽塔·海华丝。
监狱管理当局知道黑市交易，如果你要问的话，他们当然知道。他们也许跟我一样知道我的生意。他们容忍这个因为他们监狱就像一个大的高压锅，需要有阀门不时让蒸汽跑出去点。他们有时候搞突击检查，我这些年里被关禁闭三次，但如果涉及到海报的话，他们就睁一只眼闭一只眼了。活着，也让别人活。当一幅巨大的丽塔·海华丝在某个牢房出现时，就假设是一个朋友或亲戚寄来的好了。当然每个朋友或亲戚寄来的邮件都会被打开，内容会被登记，但谁会去查那些目录呢，丽塔·海华丝或Ava Gardner 的海报又有什么害处呢？当你在一个高压锅里的时候如果你不学会活着和让别人也活着的话，就会有人给你开个瓢。你需要学会容忍。
还是Ernie 把海报送到安迪的14 号牢房，我的是6 号牢房。Ernie 带回来一张安迪的字条写着：谢谢。
过了一会儿，当他们让我们列队进行清晨洗漱的时候，我瞥了一眼他的牢房看见Rita 的海报
（本章未完，请点击下一页继续阅读）