第11章

    第11章 (第1/3页)

我猜想那天花都渴死了，地板蜡也没打，因为Chester 正透过门的锁眼偷听。

    他听到监狱长办公室的大门开了又关了，然后诺顿说：“早上好，杜福雷，我能帮你什么忙？“

    “监狱长，“安迪说，老Chester 后来告诉我们他几乎听不出是安迪的声音了，因为变的厉害：“监狱长……有些事情……我不知道怎么说起。“

    “哦，为什么你不从开头的地方说起呢？“监狱长说，用他那甜蜜的“让我们翻到圣歌第23 章一齐朗读“的声调说：“那通常是最好的方法。“

    然后安迪开始叙述了。他开始告诉诺顿他被冤枉的案件的详细经过。然后他告诉监狱长托米·威廉姆斯告诉他的事情。他还把托米的名字说出来了，也许在事后你会觉得有点不明智，但如果他不这么做他的故事就没有可信度了。

    当他说完了，诺顿沉默了一会儿。我几乎能看见他当时的情景，可能斜靠在他的办公椅上，Reed 州长的照片挂在墙上，他的手指搭成尖状，嘴唇半张着，眉毛皱成一个疙瘩。

    “是的，“最终他说：“着是我听到的最荒唐的故事了。但我要告诉你最让我惊奇的是什么，杜福雷。“

    “是什么，先生？“

    “就是你相信了这个故事。“

    “先生？我不理解你的意思。“Chester 说十三年前在楼顶坦然面对布赖恩·哈德利的安迪·杜福雷，几乎不会说话了。

    “好的，“诺顿说：“对我来说很明显，这个年轻人威廉姆斯对你印象深刻。受你的感染，因此当他听到你的案子，很自然他想……让你高兴高兴。很自然的事情。他是个年轻人，不是很聪明，他不知道这么说会让你怎么样。现在我的建议是--“

    “你认为我没那么想过吗？“安迪问：“但我从没告诉托米那个在加油站工作的人，我从没对任何人说--甚至从来没想过！但托米对他室友的描述和那个人……一模一样！“

    “好吧，你可能纵容了自己的小小经过筛选的感知[selective perception]在里面，“诺顿咯咯笑着说。

    “完全不是这样的。先生。“

    “这是你的倾向，“诺顿说，“但我却不这么认为。我只知道你自己说在Falmouth 乡村俱乐部有这么一个人。“

    “不，先生，“安迪又打断了。“不，这不是真的。因为--“

    “不管怎么说，“诺顿打断他，声音变大了：“让我们从事情的另一面来看看好吗？假设--只是假设--确实有这么个叫Elwood Blotch 的人。“

    “Blatch，“安迪生硬地说。

    “对，Blatch 。他是托玛斯·威廉姆斯[ThomasWilliams 是全名，托米是爱称]在Rhode 岛的室友。他马上就要被释放了，这个机会太好了。太好了。为什么，我们甚至不知道他在遇到Williams 之前犯过多少案子，是吗？只知道他蹲了六到十二个月的牢。“

    “是的，我们不知道。但托米说他是个惯犯。

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）