第14章

    第14章 (第1/3页)



    “喂，”他终于说，“我们走吧，朋友。”

    “你这儿的事结束了吗？”

    “是的，暂时告一段落。你陪我回村子去好吗？”

    “非常乐意。”

    他捡起自己的小公文箱，于是我们就穿过开着的落地长窗，走进了客厅。这时，辛西娅·穆多契恰巧进来，波洛站在一边让她过去。

    “请原谅，小姐，请待一会儿！”

    “怎么啦？”她回过头来询问地说。

    “你为英格里桑太太配过药吗？”

    她的脸上飞起两朵淡淡的红晕，她颇为局促地回答说：

    “没有。”

    “药粉呢？”

    辛西娅的脸更红了，她答道：

    “嗯，配过。我为她配过一点安眠药粉。”

    “是这个？”

    他拿出那只装过药粉的空盒子。

    她点点头。

    “你能告诉我这是什么吗？索佛那？佛罗那？”

    “都不是，是溴化剂药粉。”

    “啊！谢谢你，小姐，再见。”

    当我们踏着轻快的步子离开这幢房子时，我朝他看了不止一次。以前，我经常发现，要是有什么事情使他激动了，他的眼睛就变得象猫眼一样绿莹莹的。现在它们就是这祥，象两颗绿宝石似地在闪闪发光。

    “我的朋友，”他终于打破了沉默，“我有一个小小的想法，一个非常古怪，也许是完全不可能的想法。然而——它很适合。”

    我耸了耸自己的肩膀。我暗自思忖，波洛脑子里这类异想天开的想法稍微多了一点了。无疑，在这桩案子里，真目实在是一清二楚的了。

    “这么一来，盒子上的空白标签就有了解释了，”我说。“象你说的一样，很简单。我实在觉得奇怪，我自己就没有想到这一点。”

    波洛看来好象没有在听我说话。

    “在那儿，他们又有了一项发现，”他伸出个大拇指，猛地举到肩上，往后朝斯泰尔斯的方向指了指，说。

    “我们上楼的时候，韦尔斯先生告诉我的。”

    “发现了什么？”

    “他们把东西锁进闺房写字台的时候，发现了一份英格里桑太大的遗嘱，注明签字日期是在她这次结婚之前，上面写明把她的财产遗赠给阿弗雷德·英格里桑。这一定是在他们刚订婚那阵子立的。这真使韦尔斯大为谅诧——对约翰·卡文迪什也是如此。它写在一份印就的遗嘱格式纸上，由两名仆人连署——没有多卡斯。”

    “英格里桑先生知道这个吗？”

    “他说不知道。”

    “对这不能完全相信，”我怀疑地说。“所有这些遗嘱全都乱七八糟。告诉我，信封上那几个乱涂的字怎么帮助你发现昨天下午立过一份遗嘱的？”

    波洛笑了起来。

    “我的朋友，在你写东西的时候，你有过笔头呆的情况吗？忘掉了某个字的正确写法？”

    “有过，经常这样。我想，人人都有这种情况。”

    “确实如此。而且，在这种情况下，你会在吸墨水纸的边上，或者是一张空白的废张上，把这个词试写一两次，看看写对了没有，是吗？那么，英格里桑太太就是这样做的。你会发觉‘possessed’（拥有），起初少写了一个‘s’，后来加

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）