第6章

    第6章 (第1/3页)



    大风突起江上的波浪浩荡，

    太阳沉落大地的夜色苍黑。

    山昏城暗人们都回家安憩，

    月照芦洲雁群也落下栖息。

    夜晚孤独我不禁想起长安，

    听到岸上钟声我怎能入睡？

    【评析】：

    这是一首写楫旅风波，泊岸停宿，客居不眠，顿生乡思的诗。诗的前四句为第一段，是写傍晚因路途风波，不得不停舫孤驿。后四句为第二段，是写人雁归宿、夜幕降临，自夜到晓不能入眠而生乡思客愁。

    全诗富有生活气息，侃侃诉说，淡淡抒情，看是写景，景中寓情，情由景生，景令动情。读来颇为动人。

    =============================

    《东郊》

    作者：韦应物

    吏舍局终年，出郊旷清曙。

    杨柳散和风，青山澹吾虑。

    依丛适自憩，缘涧还复去。

    微雨霭芳原，春鸠鸣何处。

    乐幽心屡止，遵事迹犹遽。

    终罢斯结庐，慕陶真可庶。

    【注解】：

    １、：拘束。

    ２、旷清曙：在清幽的曙色中得以精神舒畅。

    ３、澹：澄静；

    ４、虑：思绪。

    ５、霭：迷蒙貌。

    ６、庶：庶几，差不多。

    【韵译】：

    整年拘束官署之中实在烦闷，

    清晨出去郊游顿觉精神欢愉。

    嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾，

    苍翠的山峰淡化了我的思虑。

    靠着灌木丛自由自在地憩息，

    沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。

    芳香的原野落着迷蒙的细雨，

    宁静的大地到处是春鸠鸣啼。

    本爱长处清幽屡次不得如愿，

    只因公务缠身行迹十分匆促。

    终有一日罢官归隐在此结庐，

    羡慕陶潜差不多能得到乐趣。

    【评析】：

    这是写春日郊游情景的诗。诗先写拘束于公务，因而案牍劳形。次写春日郊游，快乐无限。再写归隐不遂，越发慕陶。

    诗以真情实感诉说了官场生活的繁忙乏味，抒发了回归自然的清静快乐。人世哲，经验谈，话真情真，读之教益非浅。“杨柳散和风，青山澹吾虑”，可谓风景陶冶情怀的绝唱。

    =============================

    《送杨氏女》

    作者：韦应物

    永日方戚戚，出行复悠悠。

    女子今有行，大江溯轻舟。

    尔辈苦无恃，抚念益慈柔。

    幼为长所育，两别泣不休。

    对此结中肠，义往难复留。

    自小阙内训，事姑贻我忧。

    赖兹托令门，任恤庶无尤。

    贫俭诚所尚，资从岂待周。

    孝恭遵妇道，容止顺其猷。

    别离在今晨，见尔当何秋。

    居闲始自遣，临感忽难收。

    归来视幼女，零泪缘缨流。

    【注解】：

    １、永日：整天。

    ２、悠悠：遥远貌。

    ３、行：指出嫁。

    ４、无恃：无母。

    ５、令门：对其夫家的尊称。

    ６、容止：这里是一举一动的意思。

    ７、居闲：平日。

    【韵译】：

    我整日忧郁而悲悲戚戚，

    女儿就要出嫁遥远地方。

    今天她要远行去做新娘，

    乘坐轻舟沿江逆流而上。

    你姐妹自幼尝尽失母苦，

    念此

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）