返回

第25章

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一页 进书架
    第25章 (第2/3页)



    当年深交老友也都绝迹不来。

    寄给亲眷家书正愁难以发出,

    尽管传书秋雁又从北塞南回!

    【评析】:

    这首诗是怀人思乡之作,在概是寄给越中家属的。诗以“夜思”为题,开篇却不

    写思,而写夜听瑟声,接着写听到悲凉的楚角,勾动了游客怀“思”。诗的后半,即

    为所“思”的内容:芳草已暮,韶华已逝,故人不来,乡思难寄。最后点出时当秋

    节,更令人秋思不断。诗中表达了一种无可奈何的恨,读来不胜悲凉凄楚,叫人肠

    断。

    =============================

    《寻陆鸿渐不遇》

    作者:僧皎然

    移家虽带郭,野径入桑麻。

    近种篱边菊,秋来未著花。

    扣门无犬吠,欲去问西家。

    报道山中去,归来每日斜。

    【注解】:

    1、扣门:叩门。

    【韵译】:

    他把家迁徙到了城郭一带,

    乡间小路通向桑麻的地方。

    近处篱笆边都种上了菊花,

    秋天到了却尚未见它开放。

    敲门竟连一声犬吠都没有,

    要去向西家邻居打听情况。

    邻人报说他是到山里去了,

    回来时总要西山映着斜阳。

    【评析】:

    诗是写访寻友人陆鸿渐不遇,大有乘兴而来,扫兴而归的感慨;但吐属自然,毫

    不装点做作。层次分明,有条不紊;虽不讲对仗,其音调却合诗律,仍然算作律诗。

    唐诗中此种律诗亦有所见,如李白的《夜泊牛渚怀古》一首,便是一例。

    卷六、七言律诗

    《黄鹤楼》

    作者:崔颢

    昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

    黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

    晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

    日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

    【注解】:

    1、黄鹤楼:故址在湖北武昌县,民国初年被火焚毁,传说古代有一位名叫费文的

    仙人,在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云去。

    2、悠悠:久远的意思。

    3、历历:清晰、分明的样子。

    4、鹦鹉洲:在湖北省武昌县西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此

    大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。

    【韵译】:

    传说中的仙人早乘黄鹤飞去,

    这地方只留下空荡的黄鹤楼。

    飞去的黄鹤再也不能复返了,

    唯有悠悠白云徒然千载依旧。

    汉阳晴川阁的碧树历历在目,

    鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,

    时至黄昏不知何处是我家乡?

    面对烟波渺渺大江令人发愁!

    【评析】:

    这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼,泛览眼前景物,即景而生情,

    诗兴大作,脱口而出,一泻千里。既自然宏丽,又饶有风骨。诗虽不协律,但音节浏

    亮而不拗口。真是信手而就,一气呵成,成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼,

    目睹此诗,大为折服。说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人

    七言律诗,当以此为第一。足见诗贵自然,纵使格

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 回目录 下一页 存书签