第28章

    第28章 (第1/3页)



    在成都城外那柏树茂密的地方。

    碧草照映台阶呈现自然的春色，

    树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。

    定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，

    辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。

    可惜出师伐魏未捷而病亡军中，

    长使历代英雄们对此涕泪满裳！

    【评析】：

    这是一首咏史诗。作者借游览武侯祠，称颂丞相辅佐两朝，惋惜他出师未捷而身

    死。既有尊蜀正统观念，又有才困时艰的感慨。

    诗的前半首写祠堂的景色。首联自问自答，写祠堂的所在。颔联“草自春色”、

    “鸟空好音”，写祠堂的荒凉，字里行间寄寓感物思人的情怀。后半首写丞相的为

    人。颈联写他雄才大略（“天下计”）忠心报国（“老臣心”）。末联叹惜他壮志未

    酬身先死的结局，引得千载英雄，事业未竟者的共鸣。

    =============================

    《客至》

    作者：杜甫

    舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

    花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

    盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

    肯与邻翁相对饮，隔离呼取尽余杯。

    【注解】：

    １、盘飧：泛指菜肴。

    ２、旧醅：隔年的陈酒。

    ３、取：助词。

    【韵译】：

    草堂的南北涨满了春水，

    只见鸥群日日结队飞来。

    老夫不曾为客扫过花径，

    这柴门今天才为您打开。

    离市太远盘中没好肴菜，

    家底大薄只有陈酒招待。

    若肯邀请邻翁一同对饮，

    隔着篱笆唤来喝尽余杯！

    【评析】：

    这首诗是在成都草堂落成后写的。全诗洋溢着浓郁的生活气息，流露诗人诚朴恬

    淡的情怀和好客的心境。诗好在自大然浑成，一线相接，如话家常。

    =============================

    《野望》

    作者：杜甫

    西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

    海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

    惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

    跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

    【注解】：

    １、西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。

    ２、三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新

    保关西北）三州。

    ３、戍：防守。三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。

    ４、南浦：南郊外水边地。

    ５、清江：指锦江。

    ６、万里桥：在成都城南。蜀汉费访问吴国，临行时曾对诸葛亮说：“万里之行，

    始于此桥。”这两句写望。

    ７、迟暮：这时杜甫年五十。

    ８、供多病：交给多病之身了。

    【韵译】：

    西山终年积雪，三城都有重兵驻防；

    南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。

    海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；

    彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？

    惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；

    至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。

    我独自地骑马郊游，常常极目望，

    世事一天天萧条

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）