第44章

    第44章 (第1/3页)

诗人不作正面议论，而却以西王母心中的疑问作诘。构思巧

    妙，用心良苦，讽刺辛竦，韵味无穷。

    =============================

    《嫦娥》

    作者：李商隐

    云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

    嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

    【注解】：

    １、深：暗。

    ２、长河：银河。

    ３、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。

    ４、夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。

    【韵译】：

    云母屏风染上一层浓浓的烛影，

    银河逐渐斜落启明星也已下沉。

    嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，

    如今独处碧海青天而夜夜寒心。

    【评析】：

    就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的

    私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有

    人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居

    寂处，终夜不眠的女子。以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。

    =============================

    《贾生》

    作者：李商隐

    宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。

    可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

    【注解】：

    １、宣室：汉未央宫前正室；

    ２、逐臣：指贾谊曾被贬谪。

    ３、才调：才气。

    【韵译】：

    汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣，

    贾谊的才华和格调更是无可比伦。

    谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他，

    可惜他不垂询民生却是穷究鬼神。

    【评析】：

    这是一首托古讽时诗，意在借贾谊的遭遇，抒写诗人怀才不遇的感慨。诗选取汉

    文帝宣室召见贾谊，夜半倾谈的情节，写文帝不能识贤，任贤；“不问苍生问鬼神”

    却揭露了晚唐皇帝服药求仙，荒于政事，不能任贤，不顾民生的昏庸特性。诗寓慨于

    讽，讽刺效果颇好。

    =============================

    《瑶瑟怨》

    作者：温庭筠

    冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。

    雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。

    【注解】：

    １、冰簟：喻竹席之凉。

    ２、潇湘：水名，在今湖南省内。

    【韵译】：

    银床竹席多凉爽，我却偏偏不能入梦；

    长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡。

    远处传来几声雁叫，雁群飞过潇湘去；

    十二楼中夜已深，唯有明月洒着寒光。

    【评析】：

    诗是写女子别离的悲怨，蘅塘退士批注：“通首布景，只梦不成三字露怨意。”

    诗所写的是梦不成之后之所感、所见、所闻的情景。全诗象是几种衔接紧密的写景镜

    头，表现了女主人公的心理活动和思想感情。冰簟、银床、碧空、明月、轻云，南

    雁、潇湘，以至于月光笼罩下的玉楼，组成了一组离人幽怨的秋夜图，渲染了一种和

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）