第11章 (第2/3页)
”他继续说，“但是怎么去破坏呢？甚至连为什么也不清楚。”
“我们去破坏，我们是摧枯毁朽的力量，”此时阿尔卡季插了一句。
父与子（上）６７帕维尔。彼得罗维奇瞟了侄儿一眼，嘿然而笑。
“当然，力量它自己不承担责任，”阿尔卡季腰干一挺，说。
“可怜的人！”帕维尔。彼得罗维奇终于抑制不住自己，动了气。“你是否想过，用这些危言耸听之词，在俄罗斯你支持的是什么吗？不，即使天使听见了这话也要生气！力量！加尔梅克、蒙古的游牧民族才讲力量。我们要力量干什么？我们注重的是文明，是的，先生，是的，先生，亲爱的先生，我们珍惜文明之果。你们一定会说，这种果实是堆废物，但即使是个庸才，ｕｎｂａｒｂｏｕｉｌｌｅｕｒ，一个一晚上只挣五戈比的舞池里的乐师也比你们强，因为他们代表了文明而并非蒙古人的粗暴！你们想象自己是先进人物，但是你们只配住加尔梅克人的帐篷！力量！最后，请你们别忘了，大力士先生们，你们总共只那么三四个人，而他们的人数达千百万，他们绝对不允许践踏他们的神圣信仰，他们却能踩死你们！”
“踩死活该，”巴扎罗夫说，“不过结果如何，现在还难肯定。我们的人数并不象您认为的那样少。”
“怎么，你们当真要想制服所有的人？”
“您知道，价值一戈比的蜡烛却烧毁了莫斯科。”巴扎罗夫回答。
“啊，啊，先是魔王撒旦似的傲慢，继之以嘲弄。看吧，年轻人便是这样地被诱惑的，没有经验的幼嫩之心便是这样地被俘获的！快来欣赏，其中一位便坐在您的身旁，恨不得向您顶礼膜拜呢！（阿尔卡季皱眉别过了头。）这种传染病现在传流得很远，我听说我们在罗马的艺术家不愿把脚跨进梵蒂冈，认为拉斐尔简直是个笨蛋，就因为拉斐尔是权威，而６８父与子（上）
他们自己呢？没有一点儿能耐，没有出息，他们的想象超不出《泉边少女》，就算画了《泉边少女》，那少女被画得丑陋无比。依您看，他们是好样儿的，对吗？“
“依我看来，”巴扎罗夫说道，“拉斐尔一文不值，他们也强不了多少。”
“好得很，好得很！阿尔卡季，你听……当代年轻人就要该有这样的口气！他们还能不跟你们跑吗！过去年轻人要学习，要工作，不愿被认为一无所知，而现在只要对他们说一声‘世上的一切都是胡扯蛋’，便万事大吉。年轻人听了当然高兴。不久前他们是空谈家，现在忽然成了虚无主义者。”
“您所夸耀的自尊跑形啦，”巴扎罗夫冷冷地说道。而阿尔卡季在一旁脸涨得红红的，眼睛冒火。“我们扯得太远了……最好就此打住。”他站了起来，又增加了一句：“您如果能举出当前的一种制度，无论是家庭生活或是社会生活中的，不招致全面的、无情的否定，那时我再来赞成您的高见。”
“我可以举出上万种来，说句实在话，”帕维尔。彼得罗维奇高声说，“
（本章未完，请点击下一页继续阅读）