第18章

    第18章 (第1/3页)

与巴扎罗夫说话说得最多的安娜。谢尔盖耶芙娜此时问他，是否愿意一起玩一种老式的普列费兰斯扑克游戏，巴扎罗夫同意了，他说他将来要当县城医生，眼下学点本领作些准备。

    “您可要悠着点，”安娜。谢尔盖耶芙娜提醒他：“我和波尔菲里。普拉托内奇会叫您大败大输的。”接着又对她妹妹说：“而你，卡捷琳娜，去为阿尔卡季。尼古拉耶维奇弹个曲子听吧，他沉迷音乐，我们碰巧也好听听。”

    卡捷琳娜不太情愿似的向钢琴走去。阿尔卡季喜爱音乐，此时却也不太情愿，只好跟着她去，他觉得奥金左娃是在故意支开他，而他，一如同龄的年轻人，心底激荡着一种朦胧的、仿佛有所渴求的感情。这种感情乃是爱情的萌芽。卡捷琳娜打开钢琴盖，也不看阿尔卡季一眼，只低低地问了一句：“给您弹什么曲子呢？”

    “弹您想弹的吧，”阿尔卡季淡淡地说道。

    “您喜欢哪一类的音乐呢？”卡捷琳娜又问，头也不抬地。

    “古典的，”阿尔卡季仍旧淡淡地回答。

    “那么您喜欢莫扎特吗？”

    “喜欢。”

    卡捷琳娜摆出莫扎特的Ｃ小调奏鸣曲中的幻想曲。她弹得稍微正儿八经、枯燥了些，但非常好，她眼盯着乐谱，紧闭着嘴，一动不动，只是在奏鸣曲快结束的时候脸倏地红了，一小绺曲发垂落到了乌黑的眉毛上。

    奏鸣曲的最后部分让阿尔卡季感到惊讶：在引人入迷、一１１０父与子（上）

    无牵挂的快乐之中猝然出现了揪心的、几乎是悲剧性的哀怨这让人几乎难以承受这突然而至的变化……但是，他由莫扎特音符激起的遐想与卡捷琳娜无关。他瞧着卡捷琳娜，只是想到“这位小姐弹得真好，她本身长得也很迷人漂亮”。

    卡捷琳娜弹完曲子，手没离开琴键，问：“够了吗？”阿尔卡季回答说不敢再劳她驾，就和她谈起了莫扎特，问这部奏鸣曲是她自动挑选的呢，还是根据别人的建议。但是，卡捷琳娜只概括地回答是或者不是，她躲藏起来了，躲进她的螺壳里去了。在这样的情况下她是不会马上就出来的，她的脸蓦地出现一种倔强的、差不多是执拗的表情，这不是因为生性胆怯，而是因为对人对事不信任，因为受了教育她的姐姐的惊。而这是她姐姐始料未及的。为了让气氛自然，最后阿尔卡季把跑进来的菲菲唤到跟前，满眼温柔抚弄了一一会菲菲的脑袋。卡捷琳娜重又理她的鲜花。

    正玩牌的巴扎罗夫总是得分不足，安娜。谢尔盖耶芙娜牌打得很精，波尔菲里。普拉托内奇刚刚保本，结果巴扎罗夫独是输家。输得尽管少，但是总有点儿不愉快。晚饭时安娜。谢尔盖耶芙娜又把话题引到植物学方面。

    “明天早上我们去散步吧，”她建议巴扎罗夫说，“我打算从您那儿知道植物的拉丁名称和它们的特性。”

    “您为什么要知道拉丁名称呢？”巴扎罗夫问。

    “我觉得一

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）