第11章 (第2/3页)
?我时时刻刻都在和这些时不时冒出来的良心问题作斗争,这是一件很不容易的事情。我常常安慰自己,为了让母亲过得更舒适更悠闲一些,我已经尽了最大的努力了。但是有时候,我还是会被这些良心方面的问题困扰。不过,我确信自己是在为实现全体人民的自由而全心全意地努力,这样的生活使我的生命更有意义,而我自己则更有民族自豪感,也真正地感觉到了愉悦之情。在她去世前不久,她给我写了封信,在信里她鼓励我,要坚信自己的信仰,要为之努力奋斗,这封信让我的这种自豪感和愉悦之情膨胀了不止千倍万倍。
2.选自曼德拉和理查德·施腾格尔的谈话
曼德拉:顺便提一下,我开车……离开伊丽莎白港(Port Elizabeth)的时候,大约是上午10点。那天天气很热,我正在开车——驶出伊丽莎白港不久就到了荒郊野外,那儿灌木丛生——突然间就看到了前面有条蛇在横穿马路……因为天气太热了,它几乎都蜷曲起来了——它也受不了啊。它蜷曲着向前爬,但是离我的车太近了,我什么都来不及做,就那么直冲了过去。知道吗?当时我的心就开始疼起来,它死的时候,身子都跳起来了。可是我什么都做不了,我没有早点儿看见它啊。可怜的家伙。我没有任何理由杀死它,它对我没有任何威胁。这件事让我感觉非常难过。
施腾格尔:你在回忆录中也提到过这件事情,那你在碾死一条蛇这样的事情上会迷信吗?
曼德拉:不,不会,我不迷信。
施腾格尔:那么是厄运,还是凶兆?
曼德拉:哦,我觉得根本没有什么可迷信的。我只是说自己杀死一只动物,一条爬行动物,这是让我烦恼的地方。从车子的后视镜里,你都能看到它在为了活命而拼命挣扎。对于我来说,这是一件很凄惨的事情。不过,当时……从伊丽莎白港到许曼斯多普(Humansdorp)的那一路上确实很漂亮,在浓密的森林中穿行,四周一片寂静,除了……鸟叫声和大自然里的其他声音,真的是非常安静。风景如画啊!然后……这里还是野外。你知道吗?在抵达克尼斯纳(Knysna)之前,我还看见一只狒狒。它穿过公路后,就站在一棵树后面,不停地偷看我。我喜欢……这样的事情……哎呀!美丽的克尼斯纳……我真的相信,如果上帝回到地球上居住,他一定会住在这儿。
3.选自曼德拉与理查德·施腾格尔的谈话
在西开普省跨教派学会的一次会议上,我发言了……现在想不起来当时具体说了些什么,不过还记得当时是我强调了教堂在斗争中的作用。南非白人用讲坛宣传他们的观点,我们的牧师也应该这么做。我讲完之后,牧师亚普赫塔(Japhta)开始祈祷。他的祈祷文很不错,他说:“上帝啊,我们一直向您祈祷,请求您给我们自由。那么就在现在,请您赐给我们自由吧!”在这些句子里,有一些东西我感觉是非常重要的。
4.选自曼德拉在狱中撰写的未出版的自传手稿
我已经完全投入到争取自由的事业中,而且也看到了有些为自由而战的战士们是有生命危
(本章未完,请点击下一页继续阅读)