第9章

    第9章 (第1/3页)



      宰相（不耐烦）可你这番高论对事情有什么弥补呢？

      伍尔穆我讲这些是给阁下指出问题的症结，也许还有挽救的办法不是。一个那种性格的家伙——恕我冒昧——他绝不能做您的亲信，也不可让他与您为敌。他厌恶您飞黄腾达所采用的手段。到目前为止，也许只是儿子拴住了叛徒的舌头。您要给了他适当的机会和借口，您要是一再伤他的感情，使他认为您不是一个慈爱的父亲，那么，他心中爱国者的责任感便会占上风。是的，仅仅给正义祭坛献上一份绝妙的牺牲这个奇思异想，就足以刺激他亲手打倒自己的老子。

      宰相伍尔穆啊伍尔穆！——你把我领到了可怕的悬崖边上。

      伍尔穆不，我是想把您领回来，大人。允许我怎么想怎么讲吗？

      宰相（坐下）就像一个囚犯对他的同案犯。

      伍尔穆那就请大人海涵——我想，您当宰相完全靠的是圆滑的宫廷艺术，您干吗又不能用它当父亲呢？我记得，当时您是如何好劝歹劝，把您的前任请去玩扑克，并且用上等法国葡萄酒亲亲热热地灌了他半夜；而就在这天夜里，巨大的地雷行将爆炸，那好人必定飞上天——为什么您对令郎又非得摆出一副敌对的架势不可呢？千万别让他知道，我了解他恋爱的底细。从姑娘方面下手去挖他们的墙脚，进而控制住您那公子的心。您要像一位聪明的将军似的分化瓦解敌人，而不是去攻击他们的中坚核心。

      宰相具体如何行事？

      伍尔穆再简单不过——还有牌在咱们手里嘛。您暂时委屈一下，别摆父亲架子。别去跟痴心的情郎较量，任何阻力都只会使他更加痴傻，更加倔强——把他们交给我，我要用他们的狂热，孵化出吞噬掉这狂热自身的虫子。

      宰相我急欲知道究竟。

      伍尔穆要么我太不懂得人心，要么令郎吃起醋来也十分可怕，就跟他闹恋爱一样。让他对那个姑娘产生疑心吧——不管有没有这回事。一丁点儿“酵母”，就会引起剧烈反应，将这段罗曼史破坏掉。

      宰相可去哪儿弄这点儿“酵母”呢？

      伍尔穆现在咱们到了节骨眼儿上啦——首先，大人，您得给我讲清楚，要是少校继续抗拒下去，您将担多大风险？——对您来说，让他结束与一个平民丫头的罗曼史，跟弥尔芙特夫人结婚，究竟重要到了什么程度？

      宰相这还用问吗，伍尔穆！——要是与夫人的婚事吹了，我的整个地位都会动摇；要是我过分逼迫少校，我的脑袋就有危险！

      伍尔穆（兴高采烈）那好，大人，您请听——对少校先生，我们只能用计谋诱使他进入罗网。对那丫头，我们将动用您的全部权威。我们口授一封她给第三者的情书，叫她亲笔写出来；然后，我们巧妙地让信落进少校手里。

      宰相想入非非！好像她一说便通，会马上写下自己的死亡判决书似的！

      伍尔穆她一定会写，只要您让我放手去干。这颗善良的心我了如指掌，它只有两个致命弱点，容易受到我们的攻击——她的父亲和那位少校。少校可以完全不加考虑；正因此，我们就可以更加放手地对付那位乐师。

      宰相具体办法呢？

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）