第5章

    第5章 (第1/3页)



    “军医？……难怪我老在寻思：这姓在什么地方听到过。

    巴扎罗夫？……尼古拉，你可记得，在咱们老父亲的师团里有个叫巴扎罗夫的军医吗？“

    “好像是有这么个人。”

    “没错，那军医就是他父亲了。嗯，”帕维尔。彼得罗维父与子（上）２７奇捋了捋胡子若有所思的样子，“那么巴扎罗夫先生本人又是做什么的呢？”他一字一顿地问。

    “巴扎罗夫是哪一类人？”阿尔卡季嘿然一笑。“伯伯，你要我说出来他是什么人吗？”

    “你说说，阿尔卡季。”

    “他是个虚无主义者。”

    “你说什么？”尼古拉。彼得罗维奇问道。而帕维尔。彼得罗维奇刚拿起的餐刀和刀尖上的一块牛油半停在空中，再也不动了。

    “他是个虚无主义者。”阿尔卡季又一次说。

    “虚无主义者。”尼古拉。彼得罗维奇沉默了一会儿，“这是从拉丁文，ｎｉｈｉｌ一词来的，据我理解，是根本不存在的意思。那么说来，这词引用于人，就是那种对什么都不认可的人了？”

    “你还不如说这人对什么都不在乎，”帕维尔。彼得罗维奇接口道。他把牛油抹到面包上。

    “他是以批判的眼光对待一切，”阿尔卡季把他们的话作了修正。

    “这难道不是一回事吗？”帕维尔。彼得罗维奇问。

    “不，不是一回事。虚无主义者指的是这样的人，他从来不屈从任何权威，不把任何准则当作信仰，不管这准则是多么地受人尊重。”

    “这样好吗？”帕维尔。彼得罗维奇不客气打断他的话。

    “看法各有不同，伯伯。有人认为好，有人认为不好。”

    “原来这样。哦，依我的看法，他和我们不属同类人。我２８父与子（上）

    们的思想方法是旧式的，认为没有准则（帕维尔。彼得罗维奇把这个词按法语读法把重音放在后面，而阿尔卡季却相反，按俄语读法把重音放在第一个音节上），没有像你所说当作信仰的准则将会寸步难行，无法生存。ＶｏｕｓａｖｅｚｃｈａｎｇéｔｏｕｔＣｅｌａ，愿上帝赐予你们健康和富足吧，我们将在一旁欣赏你们这些……叫什么来着？“

    “虚无主义者，”阿尔卡季声音一字一顿地答道。

    “是啊，以前有黑格尔主义者，如今有了虚无主义者。我倒想看看他们在没有空气的真空里怎样生存。现在请你按一下铃，老弟，到我喝可可的时候了。”

    尼古拉。彼得罗维奇马上按铃，同时还高声叫道：“杜尼亚莎！”但走进敞廊的不是杜尼亚莎而是费多西娅，一位青年女子，肌肤白皙光洁，一头乌黑的秀发和一对乌溜溜的眸子，有着孩子般的鲜红诱人的嘴唇和美丽的纤手，身上穿了件干干净净的布制裙衫，一条新的天蓝色披巾盖着裸肩。她把端来的一大杯可可放到帕维尔。彼得罗维奇面

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）