第27章

    第27章 (第1/3页)

干吗我要为他拼死卖力，他连谢都不说一声？……即使说声谢，又值得了多少？

    他住上了白白的漂亮小屋，我则将老朽入木；以后又怎样呢？“

    “够啦，叶夫根尼……有人背后说我们缺少准则，今儿听了你的这番话，不由使我不得不同意他们的意见，那么你是何种态度呢。”

    “你说话像你伯父。总之，准则是不存在的，难道现在还没猜出来？只有感觉，一切取决于感觉。”

    “怎么会是这样呢？”

    “就是这么回事。如我，对准则就持批判态度，认为感觉至上。我喜欢否定，我的头脑就是按此结构的，没了。为什么我喜欢化学，你喜欢苹果？也是依靠的感觉。一切无不如此，人不可能认识比感觉更进一步的东西。这话不是任何人都肯对你说的，就是我，下次也不会对你再提起。”

    父与子（下）１６３“怎么可能呢？连正直也是一种感觉吗？”

    “当然！”

    “叶夫根尼！……”阿尔卡季伤心地准备往下说。

    “啊？怎么啦？不合你的胃口？”巴扎罗夫打断他的话，“不，老弟，既打算抛弃一切，重新给自己洗头换面就不要怜惜自己！……不过，哲理我们已经谈够了，普希金说：”大自然送来了梦的安宁。‘“

    “他从来没有吟过这样的诗，”阿尔卡季说。

    “虽没吟过，但他作为诗人，有可能并且应该这么吟诵。

    顺便补充一下：他在军队里服过役。“

    “普希金从来都不是军人。”

    “怎么可能不是呢？他在每一页里都写：”战斗去，战斗去！为了俄罗斯的荣誉！‘“

    “你从哪儿想出的荒唐话？简直就是污蔑！”

    “污蔑？有什么了不起的！你拿这字眼吓唬人。对一个人而言无论怎样污蔑也不为多，实际上人比污蔑他的话还要坏十倍、二十倍。”

    “我俩最好还是睡着！”阿尔卡季懊恼地说。

    “我深表赞同，”巴扎罗夫回答。

    但是他俩一个也没能睡着，某种敌意在咬噬着两颗年轻而彼此不同的心。过了五分钟，他们不约而同地睁开了眼睛，默默地你看我，我看你。

    “你看，”阿尔卡季蓦地说道，“一片枯干的枫叶脱离了枝头落到地上，它飘飘荡荡，像蝴蝶在飞舞，这不是很奇怪吗？

    死的哀伤竟然与生的欢乐相似，这多少让人感到深思。“

    １６４父与子（下）

    “哦，阿尔卡季。尼古拉伊奇，我的朋友，”巴扎罗夫说，“我求你一件事：别用那些美丽的词汇。”

    “我说我能说的……你也太霸道了！我脑袋里有这想法，为什么不能把它说出来？”

    “你能说，为什么我就不能说我的想法？我觉得美丽的词汇不合时宜。”

    “什么才合时宜呢？骂人的话？”

    “唉，

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）